'병가' 스티브 잡스가 직원에 보낸 e메일

스티브 잡스 애플 최고경영자(CEO)는 17일(현지시간) 병가를 내면서 모든 애플 직원들에게 e메일을 보냈다.

다음은 잡스가 보낸 e메일 전문을 번역한 것.

임직원 여러분.

저의 요청으로, 이사회가 병가를 허락했습니다. 그래서 제 건강에 집중할 수 있을 것 같습니다.

저는 CEO 직을 계속 수행할 것입니다.

그리고 회사의 중요한 전략적 결정에도 참여할 것입니다.

저는 팀 쿡(애플의 최고운영책임자)에게 회사의 일상적인 업무를 (저 대신) 수행해달라고 부탁했습니다.

저는 팀과 다른 경영진들이 2011년에 우리가 해야 할 중요한 계획들을 훌륭하게 해낼 것이라고 확신합니다.

저는 애플을 많이 사랑합니다. 가능한 한 빨리 복귀하고 싶습니다.

그동안 우리의 프라이버시를 존중해준 것에 대해 저와 제 가족은 깊은 감사의 뜻을 전합니다.

-스티브 잡스-

/캘리포니아(미국)=이균성 특파원 glsee@inews24.com